Bydlení - Housing

Bydlení v zahraničí může být jedním z nejdůležitějších a nejzajímavějších aspektů života mimo domov. Zajištění vhodného ubytování a úspěšné přizpůsobení se novému prostředí vyžaduje efektivní komunikaci, často v angličtině, která je univerzálním jazykem pro mezinárodní interakce. Schopnost komunikovat anglicky Vám může výrazně usnadnit hledání a pronájem bydlení, vyjednávání podmínek s pronajímateli, a řešení praktických záležitostí spojených s každodenním životem v novém prostředí.

Při hledání bydlení je klíčové umět porozumět inzerátům, které často obsahují specifickou terminologii. Angličtina Vám umožní lépe porozumět nabídkám, vyjasnit si detaily pronájmu a položit důležité otázky ohledně vybavení, lokalizace a nákladů. Díky tomu se můžete vyhnout nedorozuměním a nepříjemnostem, které by mohly vzniknout kvůli jazykové bariéře.

Komunikace v angličtině je také nezbytná při zařizování každodenního života ve Vašem novém domově. Budete muset jednat s poskytovateli služeb, jako jsou dodavatelé energie, internetu či pojištění. Schopnost plynule komunikovat anglicky Vám pomůže efektivně řešit všechny tyto záležitosti, a zajistit tak pohodlný a bezproblémový život v novém prostředí.

Navíc, angličtina Vám otevře dveře k sociální interakci a komunitnímu životu. Bydlení v zahraničí není jen o samotném domově, ale také o okolí a sousedech. Schopnost komunikovat anglicky Vám umožní lépe se integrovat do místní komunity, navazovat přátelství a aktivně se zapojovat do společenských aktivit.

V dnešním globalizovaném světě je angličtina nezbytným nástrojem pro úspěšné bydlení v zahraničí. Investice do zlepšení jazykových dovedností před cestou se vyplatí, neboť Vám umožní nejen snadněji najít a zařídit si bydlení, ale také plně využít všech příležitostí, které život v novém prostředí nabízí.

Druhy bydlení - Kinds of living

an attached house	rodinný dům spojený s jiným	a mansion house	panské sídlo
an apartment house	bytovka	a multi-storey building	mnohopatrová budova
a block of flats	činžák, obytný dům	a palace	palác
a caravan	karavan	a penthouse	podkrovní byt
a chateau	zámek	a ranch house	ranč
a chalet	horská chata, bouda	a residence	residence, sídlo
a cottage	chata, chalupa	a row/terraced house	řadový domek
a detached house	samota, osamocený rodinný dům	a sanctuary	útulek
a dwelling house	obytný dům	a semi-detached house	dvojdomek
a farm	farma	a shack	budka
a flat (GB)/apartment (US)	byt	a shanty	chatrč
a garrison house	opevněný dům	a shelter	přístřešek
a grange	statek	a skyscraper	mrakodrap
a hacienda	hacienda	social housing	sociální bydlení
a high-rise building	věžák, výšková budova	a summer house	letní dům
a lodge/hut	bouda	a trailer	přívěs
a log cabin	srub	a tenement house	postarší činžák
a manor/stately house	panství	a villa	vila

Vnější části - Outer parts

an arbour	altánek	a gable	štít
a back door	zadní dveře	a gate	brána
a balcony	balkón	a hedge	živý plot
a barn	stodola	a greenhouse	skleník
a blind	roleta	a kennel	psí bouda
brick facing	cihlové obložení	a knocker	klepadlo
a car park/parking lot	parkoviště	a lamp	lampa
a chain-link fence	pletivový plot	a lawn/sward	trávník
a chimney	komín	a letterbox/postbox	poštovní schránka
a cornice	římsa	a lightning conductor	hromosvod
a covered swimming pool	zastřešený bazén	a parapet	parapet
a doorbell	zvonek	a peephole	kukátko
a door handle	dveřní klika	a picket fence	dřevěný plot
a door knob	koule na dveřích	a porch	krytý vchod, přístřešek
a doormer	vikýř	a property	majetek
a doormat	rohožka	insulation	izolace
a doorway/entrance	vchod	a roof	střecha
a drain	odtok, kanál	roofing	střešní krytina
a driveway/drive	příjezdová cesta	a rock garden	skalka
a dustbin	popelnice	a roof garden	střecha se zahrádkou
an eaves	okap	a shed	kůlna
a facade	fasáda	a shutter	okenice
a footway	chodníček	a stable	stáj
a flower garden	květinová zahrada	steps	schody
a fence	plot, ohrada	a thatched roof	došková střecha
a flower-bed	záhon	a veranda/verandah	veranda
a frontage	průčelí	a window sill/ledge	okenní parapet
a front door	přední dveře	a yard	dvorek

Vnitřní části - Inner parts

an air-conditioning	klimatizace	a kitchen	kuchyň
an arch	oblouk, klenba	a lath	lišta
an attic	podkroví	a laundry/utility room	prádelna
a banquet/guest/spare room	pokoj pro hosty	a library	knihovna
a basement	suterén	a light switch	vypínač
a bathroom	koupelna	a living room/sitting room	obývací pokoj
a beam	trám	a lock	zámek
a bedroom	ložnice	a loft	půda
a billiard room	pokoj s biliárem	a music room	hudební místnost
a boiler room	kotelna	a pantry/storeroom	spíž
a ceiling	strop	a pillar	pilíř
a cellar	sklep	a plaster	omítka
central heating	centrální topení	a play/rumpus room	dětský pokoj
a chamber	komora	a radiator	radiátor
a column	sloup	a railing	zábradlí
a conservatory	zimní zahrada	a reading room	čítárna
a corridor	chodba	a skylight	světlík, střešní okno
a dining room	jídelna	a smoke detector	detektor kouře
a door	dveře	a smoking room	kuřácký pokoj
doorjambs	zárubně	a socket	zásuvka
a doorpost	futro	a storage room	skladovací místnost
a doorstep/treshold	práh	a staircase	schodiště
downstairs	přízemí	stairs	schody mezi patry
a dressing room/changing room	šatna	a stone wall	kamenná zeď
a duct/plumbing	potrubí	a study	studovna
an electrical system	elektrický systém	a toilet/lavatory/ restroom	záchod
a fireplace	krb	a tilled floor	dlážděná podlaha
a floor	podlaha	tilled walls	stěny s kachličkami
furniture	nábytek	upstairs	horní patro
a fuse box	pojistková skříň	a water heater	ohřívač vody
a garage	garáž	a weight room	posilovna
a garage door	garážové dveře	a window	okno
a hallway	předsíň, chodba	a wine cellar	vinný sklep
a humidifier	zvlhčovač vzduchu	a workroom	pracovna

Kuchyň - Kitchen

an apron	zástěra	a juicer/juice extractor	odšťavňovač
a bar panel	barová deska	a kettle	konvice
a bar stool	barová židlička	kitchen appliences	kuchyňské spotřebiče
a beater	šlehač	kitchen foil	alobal
a bin	koš	kitchen scales	kuchyňská váha
a bin/dustbin/trash bag	pytel na odpadky	a kitchen unit/cabinets	kuchyňská linka
a blender	elektrický mixér	kitchen utensils	kuchyňské náčiní
a bottle holder	držák na lahve	a knife	nůž
a bottle opener	otvírák na lahve	a knife holder	držák na nože
a bowl	miska	a knife sharpener	brousek na nože
a bread bin	chlebník	a ladle/dipper	naběračka
a bread maker	pekárna na chleba	a lid (GB)/pitcher (US)	poklička
a butter dish	miska na máslo	a masher	mačkadlo
a cake pan	forma na koláč	a measuring jug	odměrka
a cake server	cukrářská špachtle	a meat mallet/tenderizer	palička na maso
a cake tin	dortová forma	a microwave oven	mikrovlnná trouba
a carving knife	nůž na porcování masa	a mincer (GB)/meat grinder	mlýnek na maso
a casserole	hrnec, kastrol s pokličkou	a mug	hrnek
a cooking spoon	vařečka	an oven	trouba
a chair	židle	oven gloves/mitts	kuchyňská chňapka
clingfilm (GB)/plastic wrap	potravinová fólie	a peeler	škrbka
a chopper	sekáček na maso	a pepper grinder/mill	mlýnek na pepř
a chopping board	prkénko	a plate	talíř
chopsticks	hůlky	a plate rack	odkapávač na talíře
a coffee grinder/mill	mlýnek na kávu	a plug	špunt, zátka
a coffee maker	kávovar	a pot	hrnec
a colander	cedník	poultry shears	nůžky na drůbež
a cooker (GB)/stove (US)	sporák	a pressure cooker	tlakový hrnec
a corkscrew	vývrtka	a ramekin	zapékací miska
crockery	porcelánové nádobí, servis	a rice cooker	rýžovar
a cup	šálek	a rolling pin	váleček
a cupboard/cabinet	skříňka	a rubbish/waste bin	odpadkový koš
cutlery	příbor	a saucer	talířek, podšálek
a (deep) fryer	fritéza	a saucepan	kastrol s dlouhým držadlem
a dessert fork	dezertní vidlička	a scoop	naběračka na zmrzlinu
a dessert spoon	dezertní lžička	a scouring pad/scourer	drátěnka
a dish/tea towel/dishcloth	utěrka na nádobí	a sieve	síto, sítko, cedník
a dishwasher	myčka	a sifter	sítko, sypátko
a draining board	odkapávač na nádobí	a sink	dřez
an egg cooker	vařič vajec	a sponge	houbička
a food processor	kuchyňský robot	a spoon	lžíce
a fork	vidlička	a straw	brčko
a freezer	mraznička, mrazák	a strainer	cedník
a fridge/refrigerator	lednice	a sugar bowl	cukřenka
a frying-pan	pánev na smažení	a table	stůl
a funnel	trychtýř	a tablecloth	ubrus
a garlic press	lis na česnek	a teapot	čajová konvice
a glass	sklenice	a teaspoon	čajová lžička
a grater	struhadlo	a timer	časovač
a grill (GB)/broiler (US)	gril	a tin	plech
a hood	digestoř	a tin/can opener	otvírák na konzervy
a hob (GB)/stovetop (US)	varná deska	a toaster	topinkovač
a hotplate/a burner	plotýnka	tongs	kleště
an ice bucket	kbelík na led	a tray	tác
an icecream maker	výrobce zmrzliny	a tureen	polévková mísa s poklicí
an ice cube tray	zásobník ledových kostek	washing-up liquid	prostředek na mytí nádobí
an induction cooker	indukční vařič	a whisk	metlička
a jug	džbánek	a wine glass	sklenice na víno

Obývací pokoj - Living/Sitting room

an armchair	křeslo	a lamp	lampa
a Blue-ray player	přehrávač Blue-ray	a lampshade	stínidlo lampy
a bookcase	knihovnička	a light	světlo
a bookshelf	police na knihy	a magazine stand	stojan na časopisy
a carpet	koberec	an ornament	ozdoba
a CD player	CD přehrávač	a painting	malba
a CD stand	stojan na CD	a piano	klavír
a chandelier	lustr	a picture	obraz
a clock	hodiny	a poster	plakát
a coffee table	konferenční stolek	a radio	rádio
a cupboard	skříňka	a record player	gramofon
a curtain	záclona	a rug	kobereček
a cushion	polštářek	a sideboard	příborník, kredenc
drapes	závěsy	a sofa	pohovka
a drinks cabinet	bar	a sofa-bed	rozkládací pohovka
a DVD player	DVD přehrávač	a stool	stolička
an electric fire	elektrický krb	a tablecloth	ubrus
a games console	herní konzole	a TV/television	televize
a hi-fi tower	hi-fi věž	a vase	váza
a houseplant	pokojová rostlina	wallpaper	tapeta

Koupelna - Bathroom

a bath (GB)/bathtub (US)	vana	a shelf	polička
a bath mat	koupelnová předložka	a shower	sprcha
bathroom scales	osobní váha	a shower corner	sprchový kout
a bath towel	osuška	a shower curtain	sprchový závěs
bleach	bělící prostředek	soap	mýdlo
a clothes basket	koš na prádlo	a tap	kohoutek
a comb	hřeben	tiles	kachličky
a cupboard	skříňka	a toilet brush	štětka na záchod
a dryer	sušička	toilet paper	toaletní papír
a hairbrush	kartáč na vlasy	a toothbrush	kartáček na zuby
a hairdryer	fén	toothpaste	zubní pasta
a mirror	zrcadlo	a towel	ručník
a plughole	odtok	a towel rail	věšák na ručníky
a plunger	zvon	a washbasin	umyvadlo
a rack	police, držák	a washing machine	pračka
shampoo	šampon	washing powder	prášek na praní

Ložnice - Bedroom

an alarm clock	budík	a dressing table	toaletní stolek
a bed	postel	a duvet	peřina
a bedside table	noční stolek	a mattress	matrace
a blanket	přikrývka, deka	a pillow	polštář
a bunk bed	dvoupatrová postel	a pillowcase	povlak na polštář
a chest of drawers	komoda	a sheet	prostěradlo
a coat hanger	ramínko	a single bed	postel (jednolůžko)
a double bed	postel (dvoulůžko)	a wardrobe	šatní skříň

Další vybavení - Other equipment

a broom	koště	a dustpan	lopatka
a brush	smeták	a flower pot	květináč
a bucket	kbelík	furniture polish	leštěnka na nábytek
a hoover/vacuum cleaner	vysavač	an iron	žehlička
a cloth	hadr na utírání	an ironing board	žehlící prkno
a coat stand	věšák na kabáty	a mop	mop
a desk	psací stůl	a peg	věšák
a duster	prachovka	a shoe rack	otevřený botník

Domácí práce - Housework/Household chores

to change the bulbs	měnit žárovky	to mow the lawn	sekat trávník
to change the bed/sheets	měnit povlečení	to paint the walls	malovat zdi
to clean up/tidy up	uklízet	to plant the flowers	sázet květiny
to cook	vařit	to polish the furniture	leštit nábytek
to decorate the house	zdobit dům	to rake	hrabat
to do the cleaning	uklízet	to raise pets	chovat domácí mazlíčky
to do the hoovering/vacuuming	vysát	to repot the flowers	přesazovat květiny
to do the ironing	žehlit	to scrub the floor	drhnout podlahu
to do the washing/laundry	prát	to set/lay the table	prostřít stůl
to do the washing-up/ dishes	umýt nádobí	to shovel	házet lopatou
to dust	utřít prach	to sweep the floor	zametat podlahu
to feed the pets	krmit domácí zvířata	to wallpaper	tapetovat
to fix/repair	opravovat	to wash the car	umývat auto
to hang the washing out to dry	pověsit prádlo ven, aby uschlo	to wash the clothes	prát prádlo
to hoover/vacuum the floor	vysát	to wash the dishes/up	umývat nádobí
to install new appliances	instalovat nové elektrické spotřebiče	to water the plants	zalévat květiny
to make the bed	ustlat si postel	to wipe the floor/mop	vytírat podlahu